Tre strumenti utili

per approfondire l’Oriente cristiano

Mi permetto di mandarvi per conoscenza, la presentazione

dei tre volumi raccolta degli articoli apparsi su L’Osservatore

Romano, testi che presentano e studiano diversi aspetti delle

liturgie cristiane di tradizione orientale, sia bizantina che siriaca.

Tre volumi che cercano di farci conoscere il “largo respiro” delle

Chiese cristiane orientali.

Me permito mandarles para su conocimiento, la presentación

de tres volùmenes que contienen la serie de artìculos

aparecidos en El Osservatore Romano, textos que presentan y

estudian diversos aspectos de las liturgias cristianas de tradición

oriental, bizantina y siriaca especialmente. Tres volùmenes que

quieren introducirnos al “ancho respiro” de las Iglesias cristianas

orientales.

Permettez-moi de vous envoyer la présentation des trois volumes,

recueil des articles publiés dans L'Osservatore Romano, textes

qui présentent les différents aspects des liturgies chrétiennes de

la tradition orientale, surtout byzantine et syriaque. Trois volumes

qui tentent de nous faire connaître le large souffle des Eglises

chrétiennes orientales.

Let me to send you the presentation of the three volumes,

the collection of articles published in L'Osservatore Romano,

texts presenting and studying different aspects of the Christian

liturgies of the Eastern tradition, both Byzantine and Syriac. Three

volumes that try to make us know the "wide ranging" of Eastern

Christian Churches.

P. Manuel Nin

Pontificio Collegio Greco